Se fosse un cliente abituale al caffè, sputerei nel suo bicchiere.
If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers.
C'è un cliente abituale che fuma sigarette francesi...
There's a guy in the club who smokes these Frenchies.
Duncan ha detto di essere un cliente abituale dello Hut da prima che io ci lavorassi.
Duncan said he'd been visiting the hut every day before I ever took a job there.
Dicono che fosse un cliente abituale.
They said you were something of a regular.
Salto' fuori che il tipo arrapato dal cuore debole era un cliente abituale.
It turns out, the horny guy with the weak heart was a club regular.
Oh, si', ero un cliente abituale.
Oh, yeah, I was a regular customer.
A quanto pare, era un cliente abituale con un perverso senso dell'umorismo famoso come organizzatore di scherzi.
Apparently, the guy was a regular with a twisted sense of humor and a history of pulling practical jokes.
E' un cliente abituale delle prostitute?
Are you a regular client of prostitutes?
Una volta, un cliente abituale stava dando di matto, gli ho tirato una di quelle in faccia e l'ho steso!
Nailed him right in the face with one of those. Shock of it chilled him right out.
Sappiamo che anche lui e' un cliente abituale.
We also know he is a customer of yours.
Deve essere un cliente abituale, qualcuno di cui si fida.
He must be a regular client, someone she trusts.
Harry è un cliente abituale, amico dei proprietari.
Harry's a regular, friend of the owners.
Mi hanno detto il tuo nome e che sei un cliente abituale e bazzichi nella zona.
They gave me your name, said you were a regular, told me that you work this area.
So per certo che il tenente Wesson e' un cliente abituale del Courtenay, cosi' come la meta' dei giudici di questa cavolo di citta'.
I know for a fact Lieutenant Commissioner Wesson is a Courtenay regular, as well as half of the judges in the bloody city.
Lui è un cliente abituale qui, da tanto. Guarda, non vorrei esagerare, forse da più di sessant'anni.
Well, he's been a regular here for more than 60 years, I think.
Il nostro Caesar, qui, e' un cliente abituale.
Young Caesar here is one of our regulars, arn't you son.
Pare fosse un cliente abituale, veniva nei weekend, pagava bene.
Owner said he was a regular... came in on the weekends, a high roller.
Ha detto che e' un cliente abituale e da' delle ottime mance.
He says that you're a regular customer and a good tipper.
E' un cliente abituale da mesi ormai.
Been a regular for months now.
Ehi, versione tamarra di Federline, dille di essere più educata, sono un cliente abituale.
Hey, White Trash Federline, tell your girl to be more polite. - I'm a frequent flier.
Il Mostro era un cliente abituale.
Said the Ogre was a regular.
Si', ma era un cliente abituale del rifugio.
Yeah, but he was a regular at the shelter.
Hank Mahoney e' un cliente abituale e lavora in un'officina ad un'ora e mezza di strada da li'.
Turns out Hank Mahoney is a regular and he works as a mechanic at a garage like an hour and a half away.
Non ci credo che stai facendo tutto questo per un cliente abituale della tavola calda.
I can't believe you're doing all this for a diner regular.
Forse un cliente abituale di un ristorante chiamato Novena Vida, nel New Jersey.
And he may have been a regular at a restaurant in New Jersey called Novena Vida.
Ascolta, Katja aveva un cliente abituale... che lavorava all'ambasciata russa.
Look, Katja had a regular who worked at the Russian embassy.
Questo cliente e' un dono di Dio e ha pagato per tutte voi, questa sera, e se diventasse un cliente abituale, be', aspettatevi, un grosso bonus, cazzo, per mia cortesia.
This customer right here is a Godsend and he bought the right to all of y'all this evening and if he becomes a regular customer, well, you can all expect a big, fat, fucking bonus, courtesy of me.
Il maggiore Andrews fa parte della cerchia ristretta del Governatore. E, ormai, è un cliente abituale di questo posto.
Major Andrews is part of the governor's inner circle and he's been at this inn every day for weeks.
Ho conosciuto Nathalie quando abbiamo ricevuto una soffiata secondo cui Christopher, che all'epoca si faceva chiamare Simon Bell, era un cliente abituale del negozio.
I met Nathalie when we received a tip that Christopher... he was "Simon Bell" at the time... was a regular in her shop.
Che tu sia un cliente abituale di Campello casa editrice o semplicemente volete avere un assaggio solo una volta - provare l'applicazione per Android ora gratis!
Whether you are a regular customer of Campello publishing house or just want to get a taste only once - try the app for Android now free!
Dato che non stai pianificando di essere un cliente abituale, perché l'erba?
Since you're not planning on becoming a regular customer, Why the weed?
Inizio a sentirmi come un cliente abituale.
I'm beginning to feel like a regular.
Gli abbiamo portato la giacca e l'ha confrontata con un modello in archivio che aveva fatto per un cliente abituale che si chiama Richard Hudson.
We took him the jacket, and he matched it to a paper pattern he had on file for a long-term client by the name of Richard Hudson.
La padrona dice che e' un cliente abituale, ma non sa chi siano gli altri.
The hostess says he's a regular. She doesn't know who the others are, though.
Robert Evans era un cliente abituale e si sedeva sempre nella mia sezione.
Robert Evans was a regular, and always sat in my section.
Larssen e' un cliente abituale del suo locale.
Larssen's a regular at your bar.
E che mi dice di Patrick Clarkson? Era un cliente abituale?
What about Patrick Clarkson, was he a regular?
Sono un cliente abituale della sala operatoria.
I'm a frequent flyer in the O.R.
E' un cliente abituale, ho l'indirizzo.
I got the address. Let's get out of here.
Gli avevo portato via un cliente abituale, un riccone che vola a Washington ogni settimana.
Yeah, I poached one of his regulars. This rich guy who flies to D.C. every week.
Si', si chiama Charles Milner, e' un cliente abituale.
Yes. It's, uh, Charles Milner. He's a regular customer.
Vogliamo che diventi un cliente abituale.
We want you to become a regular customer.
3.5104620456696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was one of the customers, a young American. 